1 00:00:14,473 --> 00:00:17,476 [♪ swing müziği çalıyor] 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,561 [kapı açılır] 3 00:00:19,645 --> 00:00:21,355 [nefes nefese kalır] Tanrıya şükür evdesin. 4 00:00:21,438 --> 00:00:22,773 Büyük haber. 5 00:00:22,856 --> 00:00:26,276 Austin'e stil vermeye karar verdim Albies için bizzat. 6 00:00:26,360 --> 00:00:27,694 -Ne? Bu harika! -Evet! 7 00:00:27,778 --> 00:00:29,112 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki! 8 00:00:29,905 --> 00:00:30,989 Neden bu kadar terlisin? 9 00:00:31,073 --> 00:00:32,406 Peki bir ayakkabın mı eksik? 10 00:00:32,491 --> 00:00:35,327 Ben öyleyim. İşten eve kadar koşarak geldim. 11 00:00:35,410 --> 00:00:37,120 Ne? Neden? İyi misin? 12 00:00:37,204 --> 00:00:39,164 Az önce patronumu öptüm ve o da beni öptü. 13 00:00:39,248 --> 00:00:40,791 Ne?! 14 00:00:40,874 --> 00:00:43,919 [♪ neşeli, elektronik müzik çalıyor] 15 00:00:50,801 --> 00:00:55,639 ♪ Ne hissediyorsan onu yap çünkü her şey gerçek ♪ 16 00:00:55,722 --> 00:00:58,058 ♪ Çünkü her şey gerçek ♪ 17 00:01:05,899 --> 00:01:08,652 Bekle, söyle bana tam olarak ne oldu. 18 00:01:08,735 --> 00:01:11,613 Ve azgın arkadaşın olarak, lütfen hiçbir ayrıntıyı atlamayın. 19 00:01:11,697 --> 00:01:12,823 Çok sıcaktı. 20 00:01:12,906 --> 00:01:14,032 -[iç çeker] -Ama aynı zamanda ölçülü. 21 00:01:14,116 --> 00:01:15,576 -Hımm. -Bu da ortamı daha da sıcak hale getirdi. 22 00:01:15,659 --> 00:01:16,785 -Hımm. -Onun yumuşak dudakları var 23 00:01:16,868 --> 00:01:20,289 ve sadece bir tutam anız, ve elleri belimdeydi. 24 00:01:20,372 --> 00:01:21,790 Ve sonra seks yaptın masasında. 25 00:01:21,873 --> 00:01:23,625 Bütün kağıtları ittin mi? yere mi? 26 00:01:23,709 --> 00:01:25,294 Her zaman bunu yapmak istemiştim. 27 00:01:25,377 --> 00:01:26,795 Bill'in masasında hiçbir şey yok. 28 00:01:26,878 --> 00:01:28,171 Onun estetiği daha minimalisttir. 29 00:01:28,255 --> 00:01:30,007 Bu detay değil Açıklığa kavuşturulmasını istedim. 30 00:01:30,090 --> 00:01:31,675 Seks yaptın mı? 31 00:01:31,758 --> 00:01:33,051 -Hayır elbette değil. -[iç çeker] 32 00:01:33,135 --> 00:01:34,678 Bunların hepsi çok büyük bir hataydı. 33 00:01:34,761 --> 00:01:37,264 Bir iş arkadaşımla seks yapamam. bırakın patronumu. 34 00:01:37,347 --> 00:01:38,682 Peki onunla seks yapabilir miyim? 35 00:01:38,765 --> 00:01:40,309 -Çok ateşli. -Abby! 36 00:01:40,392 --> 00:01:42,227 İyi. Peki bu konuda ne yapacaksın? 37 00:01:42,311 --> 00:01:44,062 -Olgun şey. -Hımm. 38 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 Hiç olmamış gibi davran ikimiz de bunu unutana kadar. 39 00:01:46,189 --> 00:01:47,899 Olgunluk bu mu? 40 00:01:47,983 --> 00:01:49,860 Hayır ama savunmamda, beni rahat bırak. 41 00:01:49,943 --> 00:01:53,363 [♪ "Küçük Tatlı Öpücük" Barış Kardeşliği oynuyor] 42 00:01:53,447 --> 00:01:55,490 ♪ Ah evet, benim küçük tatlı öpücüğüm ♪ 43 00:01:55,574 --> 00:01:57,159 ♪ Tatlı öpücük ♪ 44 00:01:58,160 --> 00:02:00,245 Hey, seni bir yerden tanıyor muyum? 45 00:02:00,329 --> 00:02:01,580 Hayır, öyle düşünmüyorum dostum. 46 00:02:01,663 --> 00:02:04,499 Sen çene ameliyatı yapan adamsın. 47 00:02:04,583 --> 00:02:06,001 [kıkırdar] Bak bu sadece bir defaya mahsus bir şeydi. 48 00:02:06,084 --> 00:02:07,586 Ben daha çok oyunculuğa odaklandım. 49 00:02:07,669 --> 00:02:08,837 -Ah. [kıkırdar] -Daha ne kadar 50 00:02:08,920 --> 00:02:10,213 yapacağımızı mı sanıyorsun? beklemek zorunda mıyım? 51 00:02:10,297 --> 00:02:13,175 Ah, eğlenceli olan da bu açık döküm çağrıları hakkında. 52 00:02:13,258 --> 00:02:15,344 İki saat de olabilir, 12 de olabilir. 53 00:02:15,427 --> 00:02:18,013 Ne? H-nasıl böyle yaşıyorsun? Bu normal mi? 54 00:02:18,096 --> 00:02:19,890 Temsilciniz yoksa öyledir. 55 00:02:19,973 --> 00:02:21,725 -Ah, bu çok korkunç! -Tam olarak değil. 56 00:02:21,808 --> 00:02:23,727 Ben bir ceset oldum her Kanun ve Düzende. 57 00:02:23,810 --> 00:02:25,103 Onu çok seviyorum. 58 00:02:25,187 --> 00:02:28,065 En zor kısım gülümsememek bedenimi torbaya koyduklarında. 59 00:02:28,148 --> 00:02:31,151 Tamam, bu kadar. Yerler doldu. 60 00:02:31,234 --> 00:02:32,361 Eve gidebilirsin. 61 00:02:32,444 --> 00:02:34,655 Bekle, bekle, bekle. Sabah 5'ten beri buradayım. 62 00:02:34,738 --> 00:02:37,366 Artık biliyorsun buraya daha erken gelmek için. 63 00:02:38,742 --> 00:02:41,453 Hey, sende kendimden çok şey görüyorum. 64 00:02:41,536 --> 00:02:42,746 Gidip bir şeyler yemek ister misin? 65 00:02:42,829 --> 00:02:44,915 Krispy Kreme bugün BOGO. 66 00:02:44,998 --> 00:02:46,375 Bu bir tane al, bir tane al. 67 00:02:46,458 --> 00:02:48,210 Bir temsilciye ihtiyacım var. 68 00:02:50,796 --> 00:02:53,507 Hey, iyi misin dostum? Bu sabah kahvaltı sipariş etmedin. 69 00:02:53,590 --> 00:02:56,259 Evet, hayır, çörek yedim sabah 8'de gelecekteki benimle 70 00:02:56,343 --> 00:02:58,553 -Bu konuda konuşmak istemiyorum. -Tamam aşkım. 71 00:02:58,637 --> 00:03:00,931 Ah! Meyve iğrençtir. 72 00:03:01,014 --> 00:03:03,225 -Josh, bana fazladan sandviçini ver. -Hayır şişman. 73 00:03:03,308 --> 00:03:05,310 Bu Paula için. Onun beni sevmesine ihtiyacım var. 74 00:03:05,394 --> 00:03:06,645 Neden umursuyorsun senin kaba patronun ne düşünüyor? 75 00:03:06,728 --> 00:03:07,813 Wes seni zaten sevmiyor mu? 76 00:03:07,896 --> 00:03:09,731 Wes sadece beni seviyor 'soyadım yüzünden. 77 00:03:09,815 --> 00:03:11,650 Paula beni yapabilir işimde daha iyiyim 78 00:03:11,733 --> 00:03:14,653 Onu kazanmak için her şeyi denedim. 79 00:03:14,736 --> 00:03:16,863 Her zaman en son ayrılan kişi benim. 80 00:03:18,323 --> 00:03:22,202 Hey, erkeklerde yalnızlık salgını var başka bir yere lütfen. 81 00:03:22,828 --> 00:03:25,539 [Josh] Her zaman onun öğle yemeği siparişini tekrar veriyorum bu yüzden gerçekten güzel görünüyor. 82 00:03:25,664 --> 00:03:27,207 Çorbanı aldım. 83 00:03:28,250 --> 00:03:29,668 Hangi cehennemde bunu koymam mı gerekiyor? 84 00:03:30,627 --> 00:03:33,213 [gülüyor] Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, Brandi Carlile yürüdü 85 00:03:33,296 --> 00:03:34,715 Phoebe Bridgers kaçabilsin diye. 86 00:03:34,798 --> 00:03:36,425 Yani kaç dilekçe imzalamam gerekiyor mu 87 00:03:36,508 --> 00:03:38,760 Vegas'ta ikamet etmeden önce hak ediyor mu? 88 00:03:40,053 --> 00:03:41,388 Hm. 89 00:03:43,515 --> 00:03:45,851 Bekle, o da "ha" diyor iyi bir şey mi? 90 00:03:45,934 --> 00:03:48,270 Harika. Hakaret olmayan her şey bir gelişmedir. 91 00:03:48,353 --> 00:03:51,773 Adamım bir parazit gibi insanların kalplerine girmeyi başarıyor. 92 00:03:51,857 --> 00:03:56,236 Sanırım düşünceli bir jest uzaktayım saygı duyulan bir ast haline gelmekten. 93 00:03:56,319 --> 00:03:57,529 -[esneme] -Üzgünüm Cal. 94 00:03:57,612 --> 00:04:00,115 Kariyer gelişimi arayışım sana sıkıcı mı geliyor? 95 00:04:00,198 --> 00:04:01,950 Dostum, bu sığır sesleri beni öldürüyor. 96 00:04:02,033 --> 00:04:04,953 Rol alabilmem için bir temsilci bulmam gerekiyor ve sonra ailemi geri kazanacağım. 97 00:04:05,036 --> 00:04:06,371 Hala seninle konuşmuyorlar mı? 98 00:04:06,455 --> 00:04:09,332 Hayır, bu yüzden kadroya alınmam gerekiyor mümkün olan en kısa sürede bir şeyde. 99 00:04:09,416 --> 00:04:10,834 Bilmiyorum işinizle ilgili, 100 00:04:10,917 --> 00:04:13,336 ama benimkinde her şey ağ oluşturma ile ilgilidir. 101 00:04:13,420 --> 00:04:15,380 Tamam ama nasıl? Bir ağım yok. 102 00:04:15,464 --> 00:04:17,382 Dostum, her açıdan çalışmalısın. 103 00:04:17,466 --> 00:04:19,718 On spor salonuna üyeyim, üç hamam, 104 00:04:19,801 --> 00:04:22,429 ve iş yerinin yakınında bir manikür salonu hanımların konuştuğu yer. 105 00:04:22,512 --> 00:04:24,765 Çoğu zaman bazı şeyler hakkında Anlamıyorum. 106 00:04:24,848 --> 00:04:27,100 Ama bir gün, Blefin ne olduğunu öğreneceğim. 107 00:04:29,060 --> 00:04:31,938 [♪ neşeli müzik çalıyor] 108 00:04:38,111 --> 00:04:40,322 Günaydın Paula. Sana kahvaltı sandviçi aldım. 109 00:04:41,740 --> 00:04:44,493 Güzel, hava soğuk ve ıslak. Onu da yerde buldun mu? 110 00:04:44,576 --> 00:04:47,204 Paula, değiştirmemiz lazım yeni saçlı kadınım. 111 00:04:47,287 --> 00:04:49,790 Cynthia'nın bahsettiği üvey çocukları çok fazla. 112 00:04:49,873 --> 00:04:53,335 Saç sistemimi sessizce tak. Bu çok mu zor? 113 00:04:53,418 --> 00:04:54,836 Yarın için bazı röportajlar ayarla. 114 00:04:54,920 --> 00:04:59,508 Ne yazık ki, yıllık Yarın endokrinolog randevusu. 115 00:04:59,591 --> 00:05:02,677 D...ayrıntıları duymama gerek yok senin kadın problemlerinden. 116 00:05:02,761 --> 00:05:04,930 Şeker hastalığı nasıl kadın sorunu mu? 117 00:05:05,013 --> 00:05:07,599 Bu bağırsaklarınızın içinde falan. 118 00:05:07,682 --> 00:05:10,101 Üzgünüm. Kimse işi kaçırmaktan benim kadar nefret edemez. 119 00:05:10,185 --> 00:05:12,479 özellikle oturmak anlamına geldiğinde Üç saat boyunca trende 120 00:05:12,562 --> 00:05:14,481 Doktor Murph'un Long Island'daki kliniğine, 121 00:05:14,564 --> 00:05:17,067 tek yer neresi bu bana uyabilir ve-- 122 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 Tamam. Bunu düşünmek istemiyorum. 123 00:05:18,652 --> 00:05:20,111 Yedekleri karşılayabiliriz Pazartesi günü. 124 00:05:20,195 --> 00:05:22,572 Referanslarını arayın ve ne kadar konuştuklarını görün. 125 00:05:24,825 --> 00:05:27,786 Bunu benim için atar mısın lütfen? 126 00:05:27,869 --> 00:05:29,037 Tamam aşkım. 127 00:05:33,583 --> 00:05:34,668 [iç çeker] 128 00:05:35,585 --> 00:05:39,339 Merhaba. O kazağı yeniden buharlamayı bitirdim üçüncü kez. 129 00:05:39,422 --> 00:05:41,925 -Konuşmak için bir dakikan var mı? -Devam etmek. 130 00:05:42,008 --> 00:05:44,427 Vanessa, seninle çalışıyorum 131 00:05:44,511 --> 00:05:46,972 hayatta bir kez oldu fırsat. 132 00:05:47,055 --> 00:05:49,558 Sen efsanevi bir stilistsin. 133 00:05:49,641 --> 00:05:52,727 [♪ "Sadece Bizim Bildiğimiz Bir Yer" Keane hoparlörlerden çalıyor] 134 00:05:54,187 --> 00:05:56,648 Ama artık benim için zamanı geldi... 135 00:05:56,731 --> 00:05:58,191 -[bilgisayar tuşlarının takırdaması] -İstiyorum... 136 00:05:59,109 --> 00:06:00,443 -[♪ müzik çalmaya devam ediyor] -Hey, özür dilerim. Neler oluyor? 137 00:06:00,527 --> 00:06:05,407 Kedim için bir anma videosu hazırlıyorum Azzedine'in anma töreni. 138 00:06:05,490 --> 00:06:07,075 Bu arada o öldü. 139 00:06:07,158 --> 00:06:09,369 Ah! Ben çok üzgünüm. 140 00:06:10,996 --> 00:06:13,331 Bir anma töreni düzenliyorsunuz kedin için mi? 141 00:06:13,415 --> 00:06:16,001 Üzgünüm, sadece yakın arkadaşlar var. 142 00:06:16,084 --> 00:06:18,461 Yani Aziz Patrick Katedrali ancak bu kadar insanı tutabilir. 143 00:06:18,545 --> 00:06:19,921 Ama o bunu hak etti. 144 00:06:20,005 --> 00:06:22,299 -Çok özeldi. -Hım-hım. 145 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 Tasarımcı tekir bir meleğin gülümsemesiyle. 146 00:06:25,719 --> 00:06:27,012 [Abby] Evet, hatırlıyorum. 147 00:06:27,095 --> 00:06:29,431 O çok... tatlıydı. 148 00:06:29,514 --> 00:06:31,308 -Hayır, o psikotikti. -[♪ müzik aniden duruyor] 149 00:06:31,391 --> 00:06:32,851 Ama o benim en iyi arkadaşımdı. 150 00:06:32,934 --> 00:06:36,313 İkimiz de bağışıklık kazanmıştık aynı antidepresanlara birlikte. 151 00:06:36,396 --> 00:06:37,856 [Abby anlayışla kıkırdar] 152 00:06:37,939 --> 00:06:39,816 -Belki bunu daha sonra konuşabiliriz. - Hayır, biliyor musun? 153 00:06:39,900 --> 00:06:41,276 Biraz neşelenmeye ihtiyacım var. 154 00:06:41,359 --> 00:06:44,279 Bunu söylüyordun Ben... ben harika bir stilistim mi? 155 00:06:44,362 --> 00:06:47,073 Evet, işte bu. Sen harika bir stilistsin. 156 00:06:47,157 --> 00:06:48,909 Ve kaybınız için üzgünüm. 157 00:06:48,992 --> 00:06:49,993 Teşekkür ederim. 158 00:06:51,286 --> 00:06:52,871 Tamam, sana ihtiyacım var benim için övgüsünü yazmasını, 159 00:06:52,954 --> 00:06:56,124 ve sonra bir gecede külleri klonlama laboratuvarına. Doğra-doğra. 160 00:06:57,250 --> 00:06:58,627 Bu şimdi anlamına geliyor. 161 00:06:58,710 --> 00:07:00,962 Kekemelik yok. Sadece hareket etmeye devam et. 162 00:07:03,048 --> 00:07:05,884 babama bir şey sormam lazım Sweetgreen'e gitmeden önce çok çabuk. 163 00:07:05,967 --> 00:07:08,261 Vay, bu manzara iğrenç! 164 00:07:09,429 --> 00:07:11,181 Baban biliyor pek çok ünlü. 165 00:07:11,264 --> 00:07:13,058 B-bekle, neden orada bir fotoğraf eksik mi? 166 00:07:13,141 --> 00:07:15,477 Ah, sanırım suçlamaları yenecek. Ama neden riske girelim? 167 00:07:15,560 --> 00:07:17,145 MERHABA. David Teitelbaum. 168 00:07:17,228 --> 00:07:18,772 Ben Elena. Oğlunuzla çalışıyorum. 169 00:07:18,855 --> 00:07:20,607 Ah, Josh, bana senden bahsetti. 170 00:07:20,690 --> 00:07:23,485 Bilirsin, Latin Amerika en hızlı büyüyenlerimizden biri-- 171 00:07:23,568 --> 00:07:25,070 -Baba, dur. -Ne? 172 00:07:25,153 --> 00:07:27,614 görmeye geldim eğer bazı ipleri çekebilseydin 173 00:07:27,697 --> 00:07:29,407 yarın doktor randevusu almak için. 174 00:07:29,491 --> 00:07:30,992 -Oh, bağırsakların yine etkilendi mi? -HAYIR! 175 00:07:31,076 --> 00:07:32,786 Hayır. Hayır. 176 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 Bu patronum Paula için. 177 00:07:35,121 --> 00:07:37,415 Bulmakta zorluk yaşadı şehirde bir endokrinolog. 178 00:07:37,499 --> 00:07:38,959 Daha fazlasını söyleme. Asistanım Martinez'i alacağım 179 00:07:39,042 --> 00:07:40,126 Doktor Chen'le anlaştık. 180 00:07:40,210 --> 00:07:41,586 -Harika. Teşekkürler baba. -Peki. 181 00:07:41,670 --> 00:07:42,921 Tamam. Peki. 182 00:07:43,004 --> 00:07:45,715 Röportajınızı duyduğumu söyleyebilir miyim? Terry Gross'la birlikte, 183 00:07:45,799 --> 00:07:48,093 ve harika noktalara değindiğini düşündüm Medya konsolidasyonu hakkında. 184 00:07:48,176 --> 00:07:51,054 Gerçekten mi? aslında çok şeyim var o röportajdan sonra geri tepme. 185 00:07:51,137 --> 00:07:53,431 Evet, NPR seyircisi bir yankı odası olabilir, 186 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 ama insanların öyle olduğunu düşünmüyorum görüşlerden saklanmalı 187 00:07:55,558 --> 00:07:57,852 onların dünya görüşlerinden farklıdır. Bu bizi hiçbir yere götürmez. 188 00:07:57,936 --> 00:07:59,562 İşte tam olarak bu Terry'ye ne bağırdım 189 00:07:59,646 --> 00:08:01,564 röportajın ardından... [gülüyor] 190 00:08:01,648 --> 00:08:03,441 Seninle tanışmak harika. 191 00:08:03,525 --> 00:08:05,110 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa. Kapım açık. 192 00:08:05,193 --> 00:08:06,653 -Teşekkür ederim. -Peki? Tamam aşkım. 193 00:08:06,736 --> 00:08:08,655 -Peki. -[homurdanarak] Ah. 194 00:08:10,156 --> 00:08:11,866 Eğer bu garip bir yolsa özür dilerim babamla tanışmak için. 195 00:08:11,950 --> 00:08:15,120 -Harika iş çıkardın. - Peki babanla benim hakkımda konuştun mu? 196 00:08:15,203 --> 00:08:19,082 Az önce çalıştığımı söyledim bu gerçekten sinir bozucu kızla, 197 00:08:19,165 --> 00:08:23,128 ve onun kurtarıcı tek niteliği oldukça tatlı olması. 198 00:08:23,211 --> 00:08:25,005 Ah, kesinlikle anladım. 199 00:08:25,088 --> 00:08:28,258 Muhasebede Mildred 90 için gerçekten iyi görünüyor. 200 00:08:28,341 --> 00:08:30,176 Evet ama onu asla elde edemedim. 201 00:08:30,260 --> 00:08:32,595 -[Elena dişlerini emiyor] -Daha sonra takılmak ister misin? 202 00:08:34,097 --> 00:08:35,265 Evet, yapardım. 203 00:08:41,187 --> 00:08:43,857 [♪ neşeli caz müziği çalıyor] 204 00:08:47,527 --> 00:08:48,903 Hey, salaklar! 205 00:08:48,987 --> 00:08:51,698 Yeşilin tonlarını kullanmayı bırakın tüm satış konuşması kitapları için. 206 00:08:51,781 --> 00:08:54,659 Neyim ben, kahrolası bir cin mi? Renk tekerleğinin üzerinden geçmemiz gerekiyor mu? 207 00:08:54,743 --> 00:08:56,244 Hayır efendim. Üzgünüm efendim. 208 00:08:56,327 --> 00:08:58,204 Sakin ol. Sadece düzelt. 209 00:08:59,122 --> 00:09:00,665 [♪ soul müziği çalıyor] 210 00:09:00,749 --> 00:09:02,000 ♪ Aman Tanrım ♪ 211 00:09:03,460 --> 00:09:05,545 Merhaba arkadaşlar? Şekil verelim. 212 00:09:09,174 --> 00:09:12,343 Hey! Vanessa'dan hâlâ ayrılmadın mı? 213 00:09:12,427 --> 00:09:14,304 [Abby] [telefonda] Hayır, aramanın nedeni de bu değil. 214 00:09:14,387 --> 00:09:16,389 nasıl gidiyor seksi patronunla mı? 215 00:09:16,473 --> 00:09:20,351 Müşteri hareket ediyor tamamen normal. 216 00:09:20,435 --> 00:09:23,605 Ne bir bakış, ne bir şey. Sanki DMV'de sıraya girmişiz gibi. 217 00:09:23,688 --> 00:09:26,149 Harika, tam olarak bu ne istiyordun değil mi? 218 00:09:26,232 --> 00:09:30,487 Doğru, bunun çok normal olması dışında, aynı zamanda acı verici de olabilir. 219 00:09:30,570 --> 00:09:33,990 Bu... kendimi deli gibi hissetmeye başlıyorum. Peki gerçekten oldu mu? 220 00:09:34,074 --> 00:09:36,284 Biraz yakında gerçeği sorgulamaya başlamak. 221 00:09:36,367 --> 00:09:38,787 -Bir günden az zaman oldu. -Biliyorum. 222 00:09:38,870 --> 00:09:40,080 -[telefon sesi] -(nefesi kesilir) Ah! 223 00:09:40,955 --> 00:09:43,333 -Gitmem lazım. -Ah, hayır! 224 00:09:43,416 --> 00:09:45,376 Patagonya ne yaptı? çeyrek fermuarlar tükeniyor mu? 225 00:09:45,460 --> 00:09:48,463 Hayır, daha da kötüsü! Fisher Trashen'deyim. 226 00:09:48,546 --> 00:09:51,049 -Aah! - Pardon, Fisher Trashen nedir? 227 00:09:51,132 --> 00:09:52,342 Bu bir Instagram hesabıdır. 228 00:09:52,425 --> 00:09:54,844 Kir gönderiyorlar Fisher Stassen çalışanları hakkında. 229 00:09:54,928 --> 00:09:56,930 Ve ayda bir kez, en kötü suçluyu yayınlıyorlar. 230 00:09:57,013 --> 00:10:00,558 [alay ediyor] Ve birine benziyor Davis'i anonim olarak gönderdim. 231 00:10:00,642 --> 00:10:03,186 [Davis] Anonim, kıçım. Bunu kimin yazdığını çok iyi biliyorum. 232 00:10:03,269 --> 00:10:05,980 Teröristi seviyor musun? Ne yaptın? 233 00:10:06,064 --> 00:10:08,108 Ah, bilmiyorum. Bir beyefendi olmayı denedin mi? 234 00:10:08,191 --> 00:10:09,943 Peki bu ne anlama geliyor? 235 00:10:10,026 --> 00:10:13,488 Bu analistle bağlantı kurdum Birkaç kez Madison'ın adını verdim. 236 00:10:13,571 --> 00:10:17,158 Ama yolunda gittiğinde, Onu çok şık bir omakase yemeğine götürdüm. 237 00:10:17,242 --> 00:10:20,662 ve ona artık bunu istemediğimi söyledim sıradan cinsel flörtlerimize devam etmek için. 238 00:10:21,454 --> 00:10:24,833 Kulağa o kadar da kötü gelmiyor. Bu terk edilmenin ideal yolu gibi. 239 00:10:24,916 --> 00:10:27,001 Ama insanlar sadece varsayacaklar Ben kötü bir adamım 240 00:10:27,085 --> 00:10:29,170 ve ben o kadar da kötü bir adam değilim, AJ! 241 00:10:29,254 --> 00:10:31,673 Ben bir romantiğim Notting Hill'deki Hugh Grant gibi, 242 00:10:31,756 --> 00:10:33,174 veya The Notebook'taki Ryan Gosling. 243 00:10:33,258 --> 00:10:35,677 Başka hangi ünlü başrol oyuncuları gibi misin? 244 00:10:35,760 --> 00:10:38,221 Orospuluk yapma, Jocelyn. Kadınlara iyi davrandığımı biliyorsun. 245 00:10:38,930 --> 00:10:39,931 -Dileep. -HAYIR. 246 00:10:40,014 --> 00:10:41,808 Hayır, konuşmalısın benim için Madison'a. 247 00:10:41,891 --> 00:10:44,018 -Beni engelledi. -Ben dramanın dışında kalıyorum. 248 00:10:44,102 --> 00:10:45,728 -Benim için değil. -Evet ama ona ihtiyacım var 249 00:10:45,812 --> 00:10:47,605 onu aşağı çekmek için. Jocelyn mi? 250 00:10:47,689 --> 00:10:49,107 Bana kelimenin tam anlamıyla orospu dedin. 251 00:10:56,531 --> 00:10:59,409 -Yapacağım. -Ne? Emin misin? 252 00:10:59,492 --> 00:11:01,244 Evet, anladım. Ben bir kızın kızıyım. 253 00:11:01,327 --> 00:11:03,913 Sen misin? Çünkü sen daha çok benziyorsun hiç erkek arkadaşı olmayan bir erkeğin kızı. 254 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 Çeneni kapat ve sana yardım etmeme izin ver. Bunu yapabilirim. 255 00:11:07,083 --> 00:11:09,544 Ve dikkatimi dağıtacak bir şey kullanabilirim. 256 00:11:10,670 --> 00:11:12,422 Tamam, teşekkürler. 257 00:11:18,219 --> 00:11:20,305 Vay. Çok iyi görünüyorsun. 258 00:11:20,388 --> 00:11:23,683 Ve açık olmak gerekirse, bu kendime bir iltifattır. 259 00:11:23,766 --> 00:11:25,852 Onlara resim gönder sosyal medya adamıma, 260 00:11:25,935 --> 00:11:27,061 seni gönderide etiketleyecek. 261 00:11:27,145 --> 00:11:29,022 Hayır, hayır, hayır beni hiçbir şeye etiketlemeyin. 262 00:11:29,105 --> 00:11:31,107 Ben sadece Vanessa'ya henüz söylemedim. 263 00:11:31,191 --> 00:11:33,067 Kahretsin Azzedine. 264 00:11:33,151 --> 00:11:35,486 Tamam, bu gece için hepiniz hazırsınız. 265 00:11:35,570 --> 00:11:37,488 Sadece saklamayı unutma pozların basit 266 00:11:37,572 --> 00:11:39,616 kırmızı halıda. Bana göster. 267 00:11:41,659 --> 00:11:42,744 Bu nedir? 268 00:11:42,827 --> 00:11:44,412 Gerçekten hiç bilmiyorum ellerimle ne yapacağımı. 269 00:11:44,495 --> 00:11:46,748 Hayır, hayır, hayır. Parmak tabancası yok, başparmak yok. 270 00:11:46,831 --> 00:11:48,541 Ne yapıyorsun? Portakal mı tutuyorsun? 271 00:11:48,625 --> 00:11:50,543 Çok bayat. Sadece normal davran. 272 00:11:52,253 --> 00:11:54,088 Evet, elbette. 273 00:11:54,172 --> 00:11:55,590 Anladın patron. 274 00:11:57,842 --> 00:12:01,429 Tamam, gitmem lazım şimdi bir kedi övgüsü yaz. 275 00:12:01,512 --> 00:12:03,181 Ama bu gece iyi şanslar. 276 00:12:03,264 --> 00:12:07,101 Ve eğer George Clooney görünüşünüzü beğenirse, ona yolumu gönder. 277 00:12:07,185 --> 00:12:08,728 -Yapacak. -[kıkırdar] 278 00:12:12,106 --> 00:12:15,443 [♪ Corine'in çaldığı "ll fait chaud"] 279 00:12:37,799 --> 00:12:38,883 Sen Madison musun? 280 00:12:38,967 --> 00:12:39,968 Evet. 281 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 Ah, özür dilerim. Artık Ritalin satmıyorum. 282 00:12:44,305 --> 00:12:47,308 Uh... [kıkırdar] Aslında istedim Seninle Davis hakkında konuşmak için. 283 00:12:47,392 --> 00:12:51,354 O bir arkadaş. Onu Fisher Trashen'e koyduğunu biliyorum. 284 00:12:51,437 --> 00:12:54,524 Ve bak, anlıyorum. Erkekler bazen çok sinir bozucu olabiliyor. 285 00:12:54,607 --> 00:12:57,902 Ama belki de umuyordum kadın kadına konuşur gibi konuşsaydık 286 00:12:57,986 --> 00:12:59,946 açık olabilirsin bunu kaldırmaya mı? 287 00:13:00,029 --> 00:13:01,155 Bunu neden yapayım? 288 00:13:01,239 --> 00:13:03,449 Peki, ben--anladım ona karşı hislerin vardı 289 00:13:03,533 --> 00:13:06,536 ama gerçekten bir erkeği alevlendirecek misin? bir kaçamağın ardından seni terk ettiğim için mi? 290 00:13:06,619 --> 00:13:08,121 Kaçış mı? 291 00:13:08,204 --> 00:13:11,958 Üç ay çıktık Bir yıl boyunca beni takip ettikten sonra. 292 00:13:12,041 --> 00:13:13,334 Birlikte bir köpek sahiplendik. 293 00:13:14,168 --> 00:13:17,672 - Pardon, ne yaptın? -Bunun geleceğimiz için bir antrenman olduğunu söyledi. 294 00:13:17,755 --> 00:13:21,134 Ve artık bir mastiffim var Post Malone adı verildi. 295 00:13:21,217 --> 00:13:23,052 Onun pislikleri çok büyük. 296 00:13:23,136 --> 00:13:25,430 -Aman Tanrım! -Yani evet, kadın kadına, 297 00:13:25,513 --> 00:13:27,265 hiçbir fikrin yok neyden bahsediyorsun? 298 00:13:30,476 --> 00:13:31,728 ["Tıraş ve Saç Kesimi" kapıyı çalar] 299 00:13:31,811 --> 00:13:33,646 İçeri gel. 300 00:13:33,730 --> 00:13:34,772 -Selam. -[Abby] Özür dilerim. 301 00:13:34,856 --> 00:13:37,108 - Bir iş işini bitirmek üzereyim. -[kapı kapanır] 302 00:13:37,191 --> 00:13:38,609 "Vahşi" için daha güzel bir kelime nedir? 303 00:13:38,693 --> 00:13:40,069 Vahşi mi? -Hım-hım. 304 00:13:40,153 --> 00:13:42,488 -Ne yapıyorsun? -Sadece bir kedi övgüsü. 305 00:13:42,572 --> 00:13:44,282 Endişelenmeyin. 306 00:13:44,365 --> 00:13:46,200 -Ee n'aber? -Yani bildiğiniz gibi 307 00:13:46,284 --> 00:13:50,246 Yakın zamanda tıp fakültesinden ayrıldım hiçbir umudu olmayan işsiz bir aktör. 308 00:13:50,330 --> 00:13:52,540 GoFundMe'nize bağış yapacağım beni zorlamadığın sürece 309 00:13:52,623 --> 00:13:54,042 kısa film ne olursa olsun izle yapıyorsun. 310 00:13:54,125 --> 00:13:56,419 Hayır, bu bir şekilde daha utanç verici. 311 00:13:56,502 --> 00:14:00,173 Austin'in bunu yapıp yapamayacağını merak ediyordum. Nasıl bir temsilci bulacağım konusunda bana tavsiye ver. 312 00:14:00,256 --> 00:14:02,842 A-Ve onun çok meşgul olduğunu biliyorum. ve muhtemelen istek alıyor 313 00:14:02,925 --> 00:14:04,677 her zaman böyle, ve seni dışarı çıkarmak istemiyorum. 314 00:14:04,761 --> 00:14:06,137 -E-Biliyor musun, üzgünüm. Unut gitsin. -[telefon tıklaması] 315 00:14:06,220 --> 00:14:07,764 - Sorduğumu unut. -Hayır, sorun değil. 316 00:14:07,847 --> 00:14:09,015 Şu anda ona mesaj atıyorum. 317 00:14:09,098 --> 00:14:11,768 -[mesaj sesi duyulur] -Bazen cevap vermesi biraz zaman alıyor. 318 00:14:11,851 --> 00:14:12,894 [metin sesi] 319 00:14:12,977 --> 00:14:15,229 Ah. Çok hızlıydı. 320 00:14:15,313 --> 00:14:16,731 Evet diyor. 321 00:14:16,814 --> 00:14:19,192 Yarın vakti var. eğer özgürsen. 322 00:14:19,275 --> 00:14:21,361 Evet, aman Tanrım, teşekkür ederim. Evet! 323 00:14:21,444 --> 00:14:22,445 Evet, elbette. 324 00:14:25,782 --> 00:14:27,575 [dili tıklatmak] Ah, inatçı. 325 00:14:27,658 --> 00:14:29,410 Asi olmak vahşi olmaktan daha mı iyidir? 326 00:14:29,494 --> 00:14:31,120 Sapık mı? Wayward. Bu iyi. 327 00:14:31,204 --> 00:14:33,289 -Asi kedi, evet. -Rica ederim. 328 00:14:33,373 --> 00:14:34,791 [gülüyor] 329 00:14:34,874 --> 00:14:37,710 [Josh] Tamam, etkilendiğini kabul et. 330 00:14:37,794 --> 00:14:41,589 -[Elena] Dinozorlar tarafından mı yoksa senin tarafından mı? -[Josh] Yani ikisi de mi? 331 00:14:41,672 --> 00:14:43,800 [Elena] Bu çok iddialı. 332 00:14:43,883 --> 00:14:46,803 [Josh] Eh, sanırım Sürprizlerle doluyum. 333 00:14:46,886 --> 00:14:48,304 [Elena] Bu çok eğlenceliydi. 334 00:14:48,388 --> 00:14:50,932 hiç gitmedim Geceleri Doğa Tarihi Müzesi. 335 00:14:51,015 --> 00:14:53,184 Karışıklık için çok üzgünüm. 336 00:14:53,267 --> 00:14:54,936 Her sabah 20 şeyi denemem lazım 337 00:14:55,019 --> 00:14:56,854 çünkü biliyorsun işte, Sürekli eleştiriliyorum 338 00:14:56,938 --> 00:14:58,314 - giydiklerim için. -Josh mu? 339 00:14:58,398 --> 00:15:00,691 Bu çılgınca, çünkü aslında etkileniyorum 340 00:15:00,775 --> 00:15:02,443 Wes'in tarzından. Onun fotoğraflarını gördün mü 341 00:15:02,527 --> 00:15:05,613 -gençken mi? -Josh, Wes hakkında konuşmak istemiyorum. 342 00:15:09,784 --> 00:15:13,287 [♪ hafif müzik çalıyor] 343 00:15:14,414 --> 00:15:16,040 [ikisi de yavaşça kıkırdar] 344 00:15:18,876 --> 00:15:21,045 [Blakely] [telefonda] Ah, bu durumdan memnun değilim. 345 00:15:21,129 --> 00:15:24,674 Austin Blanchett'i tebrik ederiz. çünkü bu korkusuz kıyafet 346 00:15:24,757 --> 00:15:28,803 onu kesinlikle listeme ekledi Hollywood'un en iyi beş hetero erkeğinden biri 347 00:15:28,886 --> 00:15:31,347 zorlamayacağım karşıdan gelen trafiğe, 348 00:15:31,431 --> 00:15:35,435 bu Timothée Chalamet'in düştüğü anlamına geliyor sokağa çıkıp listemden çıktım. 349 00:15:36,352 --> 00:15:37,437 Ne yaptığını biliyor. 350 00:15:37,520 --> 00:15:39,397 -[Abby çığlık atıyor] -[alkışlar] Harika! 351 00:15:39,480 --> 00:15:41,566 Tamam, itiraf. Bu adamın kim olduğunu bilmiyorum. 352 00:15:41,649 --> 00:15:43,401 -Ama bu çok büyük hissettiriyor, değil mi? -Evet. 353 00:15:43,484 --> 00:15:45,653 Blakely Thornton sosyal bir zevk belirleyicidir. 354 00:15:45,736 --> 00:15:47,488 O, moda Jerome Powell'a benziyor. 355 00:15:47,572 --> 00:15:49,031 Ah, bu çok büyük! 356 00:15:49,115 --> 00:15:50,867 Artık gerçekten yasal olduğumu hissediyorum. 357 00:15:50,950 --> 00:15:52,952 Mesela o kadar da korkutucu değil Vanessa'yı terk etmek. 358 00:15:53,035 --> 00:15:54,245 -Hım-hım. -Yarın yapacağım. 359 00:15:54,328 --> 00:15:55,663 Tamam, şimdi. 360 00:15:55,746 --> 00:15:58,082 Sormayacağım bile Bill'in durumu hakkında, 361 00:15:58,166 --> 00:16:00,626 çünkü herhangi bir güncelleme olsaydı, bana söylerdin. 362 00:16:00,710 --> 00:16:02,795 Evet. Hala ne düşündüğüne dair hiçbir ipucu yok. 363 00:16:02,879 --> 00:16:04,297 Hala beni deli ediyor. 364 00:16:04,380 --> 00:16:07,175 -Tamam başka soru yok. -[iç çeker] 365 00:16:08,593 --> 00:16:10,761 [kapıyı çalıyor] Merhaba, bir dakikanız var mı? 366 00:16:10,845 --> 00:16:12,847 - Teitelbaum için her zaman zamanım vardır. -Harika. 367 00:16:13,473 --> 00:16:17,560 Yani Paula, yardım edemedim Bütün doktorluk sıkıntına kulak misafiri oluyorum. 368 00:16:17,643 --> 00:16:19,896 seni elde etmeyi başardım bugün randevum var 369 00:16:19,979 --> 00:16:21,647 Manhattan'ın en iyi endokrinologuyla 370 00:16:21,731 --> 00:16:23,316 hemen köşede. Bunu ister miydin? 371 00:16:24,442 --> 00:16:26,736 Oh, bu... bu çok hoş. ama yolu yok 372 00:16:26,819 --> 00:16:28,154 sigortam bunu karşılayacak. 373 00:16:28,237 --> 00:16:29,697 Ben bununla ilgilendim. Evin üstünde. 374 00:16:29,780 --> 00:16:31,699 Ev babamın evi. 375 00:16:31,782 --> 00:16:33,618 Josh, bu çok fazla. 376 00:16:33,701 --> 00:16:36,162 ve... ve emin değilim uygun olduğunu. 377 00:16:36,245 --> 00:16:37,914 Paula, bu kadar şehit olma. Bu adamın çok daha iyi olduğuna eminim 378 00:16:37,997 --> 00:16:40,416 striptiz merkezi doktorundan Massapequa'da. 379 00:16:40,500 --> 00:16:41,834 Alacak. Teşekkür ederim. 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 -Teşekkür ederim. -Seni yakaladım Paula. 381 00:16:45,796 --> 00:16:49,133 Josh, baban biliyor mu? Kris Jenner'ın yüz gerdirme doktoru mu? 382 00:16:49,217 --> 00:16:51,135 Aylardır bekleme listesindeydim. 383 00:16:51,219 --> 00:16:53,679 -[alay ediyor] -Ne yapabileceğime bir bakacağım. 384 00:17:07,193 --> 00:17:08,194 Merhaba Austin? 385 00:17:08,277 --> 00:17:10,029 Ah. Üzgünüm dostum. 386 00:17:10,112 --> 00:17:12,865 Evet, hiç resim yapmak istemiyorum şu anda ama belki çıkarken. 387 00:17:12,949 --> 00:17:14,575 Oh, oh hayır, üzgünüm, yapamam... Fotoğraf istemiyorum. 388 00:17:14,659 --> 00:17:16,494 Ben Abby'nin arkadaşı Kel'im. 389 00:17:16,577 --> 00:17:19,747 Ah, Kel! Üzgünüm, otomatik pilota geçiyorum 390 00:17:19,830 --> 00:17:22,625 gergin bir yabancı yaklaştığında. Lütfen oturun. 391 00:17:23,543 --> 00:17:25,628 Teşekkür ederim, bunu yaptığınız için teşekkür ederim. Gerçekten takdir ediyorum. 392 00:17:25,711 --> 00:17:27,880 Ve ben--zamanını boşa harcamak istemiyorum. o yüzden hemen konuya gireceğim. 393 00:17:27,964 --> 00:17:29,465 -Ben açık bir kitabım. -Sağ. 394 00:17:29,549 --> 00:17:31,926 Yani sadece merak ediyorum nasıl bir ajan buldun? 395 00:17:32,009 --> 00:17:33,719 Demek istediğim, bakıyordum bazı oyunculuk derslerinde. 396 00:17:33,803 --> 00:17:35,054 -Belki tanışırsam-- -[kıkırdar] Oyunculuk dersleri. 397 00:17:35,137 --> 00:17:37,431 Hayır, onlar kaybedenler için. 398 00:17:38,057 --> 00:17:39,684 Peki, peki ne yaptın? 399 00:17:39,767 --> 00:17:42,812 Neyse okuldan atıldım asla gitmediğin için. 400 00:17:42,895 --> 00:17:45,523 Ve annem beni gönderdi Cate teyzemle birlikte yaşamak için 401 00:17:45,606 --> 00:17:47,483 ve beni bir filmde oynattı. 402 00:17:49,026 --> 00:17:50,570 Doğru, doğru, doğru, doğru. 403 00:17:50,653 --> 00:17:52,113 Evet ama sana yardım edebilirim dostum. 404 00:17:52,196 --> 00:17:53,864 Seni sadece tanıştırabilirim temsilcime. 405 00:17:53,948 --> 00:17:56,075 Bekle, gerçekten mi? Bu inanılmaz olurdu! 406 00:17:56,158 --> 00:17:57,952 Ah dostum, endişelenme. 407 00:17:58,035 --> 00:17:59,745 Yani belki yapabilirsin benim için de bir şeyler yap. 408 00:17:59,829 --> 00:18:02,540 Evet. [kıkırdar] Tabii ki, herhangi bir şey. 409 00:18:03,249 --> 00:18:06,961 sana ihtiyacım var beni Abby'ye havale etmek için. 410 00:18:07,044 --> 00:18:08,838 Heyecanlandın mı? Ne demek istiyorsun? 411 00:18:09,755 --> 00:18:12,925 Peki, başladığımızdan beri birlikte çalışıyorum, ben sadece... 412 00:18:14,093 --> 00:18:15,595 Ona gerçekten aşık oldum. 413 00:18:16,304 --> 00:18:18,848 Demek istediğim, o çok güzel ve o akıllıdır, 414 00:18:18,931 --> 00:18:21,267 ve beni almamdan vazgeçirdi Hope için bu Çince karakter 415 00:18:21,350 --> 00:18:22,518 uyluğuma dövme yaptırdım. 416 00:18:23,227 --> 00:18:25,062 Evet, evet o gerçekten çok yetenekli. 417 00:18:25,146 --> 00:18:28,065 Evet, yani gerçekten istiyor işleri profesyonel tutmak için, 418 00:18:28,149 --> 00:18:30,526 ama öyle hissediyorum Eğer güzel bir söz söylersen 419 00:18:30,610 --> 00:18:33,904 o zaman belki açık olabilir beni daha fazlası olarak görmeye. 420 00:18:33,988 --> 00:18:35,865 Ben? Neden ben? 421 00:18:35,948 --> 00:18:38,618 Demek istediğim, senin hakkında nasıl konuştuğunu, 422 00:18:38,701 --> 00:18:40,286 belli ki sana gerçekten saygı duyuyor. 423 00:18:41,037 --> 00:18:42,538 Ha. [nefes verir] 424 00:18:42,622 --> 00:18:44,749 Peki sen ne düşünüyorsun? Birbirimize yardım edebilir miyiz? 425 00:18:45,750 --> 00:18:47,460 Tam olarak ne yapıyorsun? ona söylememi ister misin? 426 00:18:47,543 --> 00:18:49,086 [kıkırdar] Hayır, sadece gerçek. 427 00:18:49,170 --> 00:18:52,465 Ona Austin'in bir efsane olduğunu söyle. ve onunla çıkmadığı için çok kızardı, 428 00:18:52,548 --> 00:18:54,675 ve onun kazanamaması çılgınlık henüz bir Oscar'ı yok. 429 00:18:54,759 --> 00:18:56,427 -Tamam. -[hayranlar bağırıyor] 430 00:18:57,178 --> 00:19:00,431 Aman Tanrım, artık onlardan daha fazlası var. Çok stresli. 431 00:19:00,514 --> 00:19:01,849 Daha büyük bir şapka takmalıydım. 432 00:19:01,932 --> 00:19:05,519 Neyse, sen Abby ile konuş. ve seni temsilcilerimle buluşturacağım. 433 00:19:05,603 --> 00:19:06,771 Tamam aşkım. 434 00:19:08,189 --> 00:19:09,482 Vay. 435 00:19:09,565 --> 00:19:11,233 Efsane. Teşekkürler dostum. 436 00:19:14,028 --> 00:19:15,446 Bu işle ilgileneceğini söyledin. 437 00:19:15,529 --> 00:19:17,031 Çok teşekkürler! 438 00:19:17,698 --> 00:19:20,409 [♪ Charles White'ın "So Hot" şarkısı çalıyor] 439 00:19:20,701 --> 00:19:22,703 ♪ Çığlık attırıyorum ♪ 440 00:19:23,996 --> 00:19:25,039 ♪ Çok sıcak ♪ 441 00:19:26,999 --> 00:19:28,084 Merhaba Davis. 442 00:19:29,377 --> 00:19:30,544 Madison. [boğaz temizleme] 443 00:19:30,628 --> 00:19:31,837 Davis, ilk randevunda, 444 00:19:31,921 --> 00:19:34,048 işe aldın mı bir NYU a capella grubu 445 00:19:34,131 --> 00:19:36,884 Madison'a serenat yapmak "Beni Al" ile mi? 446 00:19:36,967 --> 00:19:39,428 Evet, The Cleftomaniacs'ı seviyorum. Müzikle sihir yaratıyorlar. 447 00:19:39,512 --> 00:19:40,930 Bir hafta sonra ne olacak? ne zaman dedin 448 00:19:41,013 --> 00:19:43,182 öyle sert düşüyordun ki seni korkuttu mu? 449 00:19:43,265 --> 00:19:45,559 Bunu sana güvenerek söyledim. 450 00:19:45,643 --> 00:19:48,229 Peki sen önerdin mi birlikte köpek sahiplenmek mi? 451 00:19:48,312 --> 00:19:50,106 Neyse, geri yürüyorduk brunch sarhoşluğundan, 452 00:19:50,189 --> 00:19:51,440 ve çok tatlı görünüyordu. 453 00:19:51,524 --> 00:19:53,150 Bana hiç söylemedin bile neden ayrılmak istediğini. 454 00:19:53,234 --> 00:19:55,695 Az önce söyledin artık hissetmiyordun. 455 00:19:55,778 --> 00:19:58,030 [gülüyor] Hayır. Hayır. Hayır. 456 00:19:58,114 --> 00:20:00,950 Söylediğim şey şuydu: "Artık hissetmiyorum." 457 00:20:01,033 --> 00:20:02,993 Bunda bir ferahlık var eksik olduğunu. 458 00:20:03,077 --> 00:20:05,371 Biliyor musun, bu başlıyor cadı avı gibi hissetmek. 459 00:20:05,454 --> 00:20:09,208 Evet, özür dilemeyeceğim biten yetişkin bir ilişki için. 460 00:20:09,291 --> 00:20:12,002 Haydi Dileep. Haydi gidip matcha alalım. 461 00:20:12,086 --> 00:20:14,088 Ben... çalışıyorum. 462 00:20:14,171 --> 00:20:16,424 O kadar çok işimiz var ki. Otur... otur. 463 00:20:17,591 --> 00:20:18,676 Hayır. 464 00:20:23,723 --> 00:20:25,558 -Ah, merhaba! -[kapı çarpılır] 465 00:20:25,641 --> 00:20:26,809 Hey, aptal. 466 00:20:26,892 --> 00:20:29,854 Bekle, bu bizim yeni dostça şakalaşmamız mı? 467 00:20:29,937 --> 00:20:33,274 En dayanılmaz öpücük olmak sana yetmedi mi? 468 00:20:33,357 --> 00:20:37,903 Gidip ekstra kredi alman gerekiyordu Yılda bir gün izinimi mahvederek mi? 469 00:20:37,987 --> 00:20:39,321 Ne? Wes'e söyledin 470 00:20:39,405 --> 00:20:41,115 izin almaktan nefret ediyorsun randevunuz için. 471 00:20:41,198 --> 00:20:43,868 Evet yalan söyledim. Doktor randevusu yoktur. 472 00:20:43,951 --> 00:20:45,828 Ama diyabetin. 473 00:20:45,911 --> 00:20:47,580 Şeker hastası değilim. 474 00:20:47,663 --> 00:20:50,082 Yani, ben-- yapabilirim. Yıllardır doktora gitmedim. 475 00:20:50,166 --> 00:20:51,667 Bu iyi olamaz. 476 00:20:51,751 --> 00:20:53,961 Dinle serseri. Yılda bir kez, 477 00:20:54,044 --> 00:20:56,839 Wes'e sahip olduğumu söylüyorum doktor randevusu, 478 00:20:56,922 --> 00:21:00,342 ve sonra Central Park'a doğru yürüyorum, ve yelkenlilerin yanında oturuyorum, 479 00:21:00,426 --> 00:21:03,471 ve iki tane dondurma yiyorum, ve kuşlara bağırıyorum. 480 00:21:03,554 --> 00:21:05,723 Randevuyu atlayabilirsiniz. Hiçbir şey söylemeyeceğim. 481 00:21:05,806 --> 00:21:08,267 İptal edemem. Baban zaten bunun bedelini ödedi. 482 00:21:08,350 --> 00:21:10,394 Ah. Evet, üzgünüm. 483 00:21:10,478 --> 00:21:13,439 Bu gerekiyordu benim tek molam olmak 484 00:21:13,522 --> 00:21:15,733 bu vergiden ve nankör iş, 485 00:21:15,816 --> 00:21:18,235 ve sen bunu benden çaldın. 486 00:21:18,319 --> 00:21:20,279 Çok teşekkürler pislik. 487 00:21:21,030 --> 00:21:22,698 -[kutular takırdıyor] -Tamam. 488 00:21:26,327 --> 00:21:29,622 [AJ]Bunun çıktısını tekrar alacağım çünkü haksız değiller. 489 00:21:29,705 --> 00:21:31,290 -Ve sonra bu sayılar-- -[Bill] Selam. 490 00:21:31,373 --> 00:21:34,126 -Hey. -Yedinci sayfada yeni bir modele ihtiyacımız var. 491 00:21:34,210 --> 00:21:37,254 -[dizüstü bilgisayar düşüyor] -Elbette, doğru. Başka bir şey? 492 00:21:38,631 --> 00:21:40,966 Demek istediğim, bir kez bittiğinde, takım için kopyalar yapabilirsiniz. 493 00:21:41,842 --> 00:21:42,843 Tamam aşkım. 494 00:21:42,927 --> 00:21:44,470 [telefon çalar] 495 00:21:45,888 --> 00:21:48,098 [Davis] Benimle dışarıda buluşabilir misin? büyük bankta mı? 496 00:21:52,895 --> 00:21:54,563 Hey. 497 00:21:54,647 --> 00:21:56,148 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 498 00:21:56,232 --> 00:21:58,150 sana borçluymuşum gibi hissediyorum bir açıklama. 499 00:21:58,984 --> 00:22:02,029 Neden böyle davrandın? Çok psikopat. 500 00:22:02,112 --> 00:22:04,198 Madison'la tanıştım yaz stajyeri olarak 501 00:22:04,281 --> 00:22:06,700 ve düşündüm o çok güzel ve hoştu. 502 00:22:06,784 --> 00:22:08,577 Bu yüzden onu gerçekten çok sıkı takip ettim. 503 00:22:08,661 --> 00:22:10,996 Ve ben anlaşmayı kapatana kadar değildi 504 00:22:11,080 --> 00:22:13,290 - dışarı çıkmak istediğime karar verdim. -[iç çeker] 505 00:22:13,374 --> 00:22:14,708 Kendini duyuyorsun, değil mi? 506 00:22:17,294 --> 00:22:20,256 -Ah, Tanrım, inanıyorum. -Hım-hım. 507 00:22:20,339 --> 00:22:21,882 Bunların hiçbiri kulağa hoş gelmiyordu, değil mi? 508 00:22:21,966 --> 00:22:23,676 -Ah. -Hımm. 509 00:22:23,759 --> 00:22:25,344 Evet, ben--farkına varmaya başlıyorum 510 00:22:25,427 --> 00:22:27,972 o kadar çok odaklanabilirim ki insanların benden hoşlanmasını sağlamak konusunda 511 00:22:28,055 --> 00:22:31,308 düşünmeyi bile bırakmıyorum eğer önce onları beğenirsem. 512 00:22:31,392 --> 00:22:33,978 -Bunu daha önce yaptın mı? -Oh, büyük zaman. 513 00:22:34,061 --> 00:22:35,354 Evet ama sadece istediğim için 514 00:22:35,437 --> 00:22:36,939 -sadece bölüme geçmek için... -[iç çeker] 515 00:22:37,022 --> 00:22:39,692 ...ciddi bir kız arkadaşımın olduğu yer. 516 00:22:40,484 --> 00:22:42,945 [iç çeker] Sanırım bunu anladım. 517 00:22:43,028 --> 00:22:44,530 Demek istediğim, sen de hiç böyle oldun mu? 518 00:22:44,613 --> 00:22:46,365 Hayır. Tam tersi. 519 00:22:46,448 --> 00:22:48,075 Bence her erkek berbattır 520 00:22:48,158 --> 00:22:50,202 ve sonra aniden şaşırdım Birisi harika olduğunda. 521 00:22:50,286 --> 00:22:53,789 Ve bazen bu sürpriz hiçbir yere gitmiyor bile. 522 00:22:53,873 --> 00:22:54,874 Ah. 523 00:22:56,292 --> 00:22:58,127 Sanırım Madison bir özür borçlu musun? 524 00:22:58,210 --> 00:22:59,503 Evet. 525 00:23:00,504 --> 00:23:03,173 Peki bunu benim için yapacak mısın? Bütün bunları ona anlatacaksın 526 00:23:03,257 --> 00:23:04,466 -ve... -Davis! 527 00:23:05,467 --> 00:23:06,468 Evet. 528 00:23:11,056 --> 00:23:13,642 Ne hakkında kararsızsın? Bu sizin için büyük bir fırsat olabilir. 529 00:23:13,726 --> 00:23:16,562 Biliyorum, sadece Austin söyledi beni sadece menajeriyle tanıştırırdı 530 00:23:16,645 --> 00:23:17,897 eğer ona da bir iyilik yapsaydım. 531 00:23:17,980 --> 00:23:19,189 Onunla yatmak mı? Yap. 532 00:23:19,273 --> 00:23:21,400 Ne? Hayır, hayır. Abby'den çok hoşlanıyor. 533 00:23:21,483 --> 00:23:22,985 ve benden onunla konuşmamı istiyor. 534 00:23:23,068 --> 00:23:25,029 -Yırıldım. -Dostum, oldukça açık. 535 00:23:25,112 --> 00:23:28,157 Onun için güzel bir söz söyle, Bir menajer bulun, ünlü olun. Kolay. 536 00:23:28,240 --> 00:23:29,366 -Kabul ediyorum. -[Kel] Ne? 537 00:23:29,450 --> 00:23:30,576 Davis, sen her zaman takım aşkısın. 538 00:23:30,659 --> 00:23:32,786 Bu durumda ben ekibim ünlü bir arkadaşın var 539 00:23:32,870 --> 00:23:34,830 Kim bana kulüpte bir masa ayarlayabilir? 540 00:23:34,914 --> 00:23:36,582 Kel, bu büyük bir fırsat. 541 00:23:36,665 --> 00:23:38,876 Peki ya kariyerin? ailen, hayalin? 542 00:23:38,959 --> 00:23:40,044 Ve kulübü de unutma. 543 00:23:40,127 --> 00:23:41,837 Evet, kulüpte durmayı sevmiyorum. 544 00:23:41,921 --> 00:23:43,589 Davis'in bahsettiği masayı istiyorum. 545 00:23:43,672 --> 00:23:45,591 Tamam, tamam, tamam. Haklısın. 546 00:23:45,674 --> 00:23:48,052 Abby'ye söyleyeceğim Austin'le çıkmalı, 547 00:23:48,135 --> 00:23:50,971 zengin bir film yıldızı gibi görünüyor onun için tamamen yanlış, 548 00:23:51,055 --> 00:23:53,557 ama onun ayaklarını yerden kesecek ve o beni tamamen unutacak. 549 00:23:53,641 --> 00:23:56,852 Evet ve bunun bir önemi olmayacak. çünkü sen bir yıldız olacaksın. 550 00:23:56,936 --> 00:23:58,979 Bir ton fıstıkla çevrili, 551 00:23:59,063 --> 00:24:01,440 -bunlardan üçü eşimiz olacak. -Ah! 552 00:24:01,523 --> 00:24:02,650 -Şerefe. -Şerefe. 553 00:24:08,155 --> 00:24:10,157 [bilgisayar tuşlarının sesi] 554 00:24:13,994 --> 00:24:16,163 Vanessa, konuşmam lazım. 555 00:24:16,872 --> 00:24:18,666 Abby, Austin'e stil verdiğini biliyorum. 556 00:24:18,749 --> 00:24:19,959 Siz yapıyorsunuz? 557 00:24:20,042 --> 00:24:22,044 Evet, demek istediğim Ona kimin stil verdiğini bilmek istedim. 558 00:24:22,127 --> 00:24:24,088 bu yüzden internete girdim Biraz araştırdım, 559 00:24:24,171 --> 00:24:27,299 ve şunu gördüm ki bir UConn ikinci sınıf öğrencisi Nitya Chilukuri adında 560 00:24:27,383 --> 00:24:29,635 onu şöyle bir gönderide etiketledi: "Kuzenime inanamıyorum 561 00:24:29,718 --> 00:24:30,970 Austin Blanchett'i giydirdim." 562 00:24:31,053 --> 00:24:33,013 -Hayır. -Ah, evet. 563 00:24:33,097 --> 00:24:37,977 Ve merak ettim: Nitya Chilukuri'nin kuzeni kim olabilir? 564 00:24:38,060 --> 00:24:40,187 Hmm. Hmm. 565 00:24:40,270 --> 00:24:41,563 -Hmm. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 566 00:24:42,648 --> 00:24:44,650 Vanessa, çok üzgünüm. 567 00:24:44,733 --> 00:24:47,236 -Planlamadım-- -Müşteri çalmak için mi? 568 00:24:48,278 --> 00:24:51,031 İnsanlar bunu yapıyor. Sadece bunu yapacağını düşünmemiştim. 569 00:24:52,157 --> 00:24:53,659 Sorun değil. Gerçekten mi. 570 00:24:54,451 --> 00:24:55,744 İyi şanlar. 571 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 [bilgisayar tuşlarının sesi] 572 00:25:05,713 --> 00:25:08,966 Tekrar teşekkür ederim. Her şey için. 573 00:25:09,049 --> 00:25:11,218 [bilgisayar tuşları tıkırdamaya devam ediyor] 574 00:25:15,764 --> 00:25:17,057 ["Tıraş ve Saç Kesimi" kapıyı çalar] 575 00:25:18,892 --> 00:25:19,893 -Merhaba. -Hey. 576 00:25:19,977 --> 00:25:22,271 -Naber? -Ah, sadece teşekkür etmek istedim 577 00:25:22,354 --> 00:25:24,189 Austin'le o toplantıyı ayarladığın için. 578 00:25:24,273 --> 00:25:26,025 Evet, elbette. Nasıl gitti? 579 00:25:26,108 --> 00:25:27,109 -Ah, güzel! -Evet? 580 00:25:27,192 --> 00:25:29,737 Ben-Aslında sana söylemek istedim o Austin 581 00:25:29,820 --> 00:25:31,947 bu... bu harika... 582 00:25:34,825 --> 00:25:36,118 ...aktör! [kıkırdar] 583 00:25:36,201 --> 00:25:37,995 Ve sanmıyorum bir menajer bulmama yardım edebilir, 584 00:25:38,078 --> 00:25:40,414 ama bana ilham verdi oyunculuk dersi almak. 585 00:25:40,497 --> 00:25:42,458 Ah. Üzgünüm. 586 00:25:42,541 --> 00:25:45,586 Başka bir yol bulacağına eminim istediğini elde etmek için. 587 00:25:46,670 --> 00:25:48,338 Evet. Evet, belki haklısın. 588 00:25:49,339 --> 00:25:51,759 -İyi geceler Abby. -İyi geceler Kel. 589 00:25:58,557 --> 00:25:59,558 Yapamadın mı? 590 00:26:00,559 --> 00:26:01,560 Yapamadım. 591 00:26:02,269 --> 00:26:03,312 Aşk her zaman kazanır. 592 00:26:03,395 --> 00:26:04,938 [dili tıklatmak] Evet, umarım öyledir. 593 00:26:05,814 --> 00:26:07,900 Hadi. Hadi seni buraya alalım koca adam. 594 00:26:09,276 --> 00:26:12,362 Hey Abs, emin olmak istiyorum hala hayattasın 595 00:26:12,446 --> 00:26:14,198 ve Vanessa seni öldürmedi. 596 00:26:14,281 --> 00:26:16,200 Ah, bir de Bill'le olan olay 597 00:26:16,283 --> 00:26:18,660 tek seferlikti, bu en iyisi. 598 00:26:18,744 --> 00:26:20,579 W-İş ilişkileri çok karmaşık. 599 00:26:20,662 --> 00:26:23,332 Rol yapmamız akıllıca sanki hiç olmamış gibi. 600 00:26:25,417 --> 00:26:26,919 -[iç çeker] -[Bill] Pascarelli. 601 00:26:28,003 --> 00:26:30,214 Fatura? Burada ne yapıyorsun? 602 00:26:30,297 --> 00:26:33,133 Daimi rezervasyonum var Royal Bangladeş'te. 603 00:26:33,842 --> 00:26:35,636 -Gerçekten mi? -HAYIR. 604 00:26:35,719 --> 00:26:36,845 Hayır. 605 00:26:37,846 --> 00:26:39,598 Konuşmalıyız Geçen gece hakkında. 606 00:26:40,682 --> 00:26:42,392 Elbette. Sağ. 607 00:26:42,476 --> 00:26:46,146 Yani açıkçası biz iş arkadaşıyız ve meslektaşları. 608 00:26:46,230 --> 00:26:47,981 Ve yaşananlar bir hataydı. 609 00:26:48,982 --> 00:26:50,567 Bunun bir hata olduğunu düşünmüyorum. 610 00:26:51,819 --> 00:26:54,613 Demek istediğim, oldukça aptalca işyerinde yapmak, 611 00:26:54,696 --> 00:26:56,949 ama hata değil. 612 00:26:57,032 --> 00:27:00,035 [♪ moral veren müzik çalıyor] 613 00:27:09,378 --> 00:27:10,379 [kıkırdar] 614 00:27:11,964 --> 00:27:13,215 Benimle gel. 615 00:27:16,176 --> 00:27:19,179 [♪ moral verici müzik çalmaya devam ediyor] 616 00:28:03,891 --> 00:28:04,892 [ses] Yatağa git.